|
11.04.2004 (18:47:03)
| Версия для печати |
О чем знал президент
Текст докладной записки Джорджу Бушу от сотрудников ЦРУ за 6 августа 2001 года
Национальная комиссия по расследованию террористических нападений на Соединенные Штаты 11 сентября 2001 года добилась снятия грифа "секретно" с докладной записки президенту США (Presidential Daily Brief) от сотрудников спецслужб, датированной 6 августа 2001 года. Авторы доклада утверждали, что Осама бин Ладен готовит крупный теракт на территории Соединенных Штатов с применением взрывчатки или угнанного самолета. Комиссия изучает этот и другие документы, чтобы установить, располагала ли администрация Джорджа Буша данными, которые позволили бы властям предотвратить теракты в Нью-Йорке, Вашингтоне и штате Пенсильвания, погубившие около трех тысяч человек. Полностью текст докладной записки от 06.08.2001 в американские СМИ не попал. Vip.Lenta.Ru приводит перевод той части доклада, которая была опубликована на сайте телекомпании CNN.
Согласно данным, полученным из секретных источников, от зарубежных правительств, а также из средств массовой информации, бин Ладен с 1997 года планирует осуществить теракт на территории США. В ряде телевизионных интервью американским журналистам в 1997 и 1998 году бин Ладен намекал, что его сторонники последуют примеру Рамзи Юсефа, организовавшего взрыв Всемирного торгового центра (на площади перед ВТЦ в 1993 году - Vip.Lenta.Ru), и "перенесут боевые действия на территорию Америки".
После того как США нанесли ракетный удар по его базам в Афганистане в 1998 году, бин Ладен заявил своим сподвижникам, что хочет отомстить Вашингтону, сообщает ...источник.
Агент организации "Египетский исламский джихад" сообщил ... службе, что примерно в то же время бин Ладен планировал воспользоваться тем, что этот человек имеет доступ на территорию США, и организовать там теракт.
План по организации взрыва во время празднования наступления нового тысячелетия, сорванный в 1999 году, мог быть частью первой серьезной попытки бин Ладена нанести террористический удар по США.
Осужденный за это преступление Ахмед Ресам (схваченный на американо-канадской границе при попытке ввезти в США крупную партию взрывчатки - Vip.Lenta.Ru), заявил сотрудникам ФБР, что идея взорвать Международный аэропорт в Лос-Анджелесе принадлежит ему, но что в ... году ближайший помощник бин Ладена Абу Зубейда поддерживал его замысел и помогал организовать операцию. Ресам также рассказал, что в 1998 году Абу Зубейда сам планировал теракт на территории США.
По словам Ресама, бин Ладен знал о готовящемся в Лос-Анджелесе теракте. Хотя в тот раз бин Ладен не добился успеха, организованные им теракты против посольств США в Кении и Танзании в 1998 году продемонстрировали, что он готовит свои операции годами и не опускает руки при неудачах. Помощники бин Ладена начали следить за американскими посольствами в Найроби и Дар-Эс-Саламе еще в 1993 году, а ряд террористов, входивших в ячейку, действовавшую в Найроби, были арестованы и высланы из страны в 1997 году.
Члены "Аль-Каеды" - среди которых есть и граждане США - проживали на территории США или приезжали в Америку на протяжении нескольких лет и за это время, вероятно, успели создать здесь инфраструктуру, необходимую для организации теракта.
Два агента "Аль-Каеды", признанные виновными в организации взрывов против посольств США в Восточной Африке, оказались американскими гражданами, а высокопоставленный представитель "Египетского исламского джихада" проживал в Калифорнии в середине 1990-х годов.
По данным секретного источника, полученным в 1998 году, террористическая ячейка бин Ладена в Нью-Йорке занималась вербовкой молодых американцев, исповедующих ислам, для участия в терактах.
Нам не удалось подтвердить сообщения о подготовке других, более сенсационных терактов - например, полученные в 1998 году от ... службы данные о намерении бин Ладена организовать захват американского самолета, с тем чтобы добиться освобождения Слепого Шейха Омара Абделя Рахмана и других экстремистов, удерживаемых США.
Тем не менее, данные ФБР свидетельствуют, что с того времени ряд лиц в США ведут подозрительную деятельность, которая может быть направлена на подготовку захвата самолета с заложниками или терактов другого рода. В частности, эти лица в недавнее время вели разведку возле федеральных зданий в Нью-Йорке.
В настоящее время ФБР проводит 70 полномасштабных расследований по всей территории Соединенных Штатов, которые, по мнению этой организации, связаны с деятельностью бин Ладена. Кроме того, агенты ЦРУ и ФБР расследуют сигнал, полученный в мае сотрудниками нашего посольства в Объединенных Арабских Эмиратах, согласно которому некая террористическая группа или помощники бин Ладена готовят на территории США теракт с применением взрывчатки.
Перевод Vip.Lenta.Ru
Предыдущие материалы по теме:
Бедная Лизза [09.04.2004]
Кондолизза Райс дала показания Комиссии "9/11"
"А затем наступило 11 сентября..."
[24.03.2004] Высокопоставленные чиновники Белого дома говорят о том, почему они не сумели предотвратить самые крупные теракты в истории Америки
За терроризм платят, но не все [10.02.2004] 11 сентября 2001 года как страховой случай
Оранжевая угроза... [29.12.2003] ...стоит миллиард долларов в неделю, но работает на авторитет бин Ладена бесплатно
Мировые негодяи [17.12.2003] Где их найти и как на этом заработать?
Бин Ладен нацелился на Ирак [09.12.2003] Vip.Lenta.Ru публикует перевод статьи из американского журнала Newsweek
Осталась ли в США сеть Аль-Каеды? [11.09.2003] Все доказательства существования террористической сети ФБР считает цепочкой случайностей
Осама, будь он неладен [01.09.2003] Лидер "Аль-Каеды" живет в глухой афганской провинции и вынашивает планы новых крупных терактов
Под колпаком у Хэйдена, или Почему американцев не предупредили об 11 сентября? [22.10.2002] Глава АНБ потребовал от Конгресса дополнительных средств, сотрудников и полномочий
Ссылки по теме:
Эсминец ВМС США "Коул" помешал ЦРУ и ФБР спасти страну от терактов - Lenta.Ru, 11.04.2004
Разведка Пентагона набирает 7500 новых сотрудников - Lenta.Ru, 11.04.2004
Transcript: Bin Laden determined to strike in US - CNN, 10.04.2004
В США рассекречен документ, в котором за месяц до 9/11 говорилось об угрозах терактов - Lenta.Ru, 11.04.2004
Белый дом рассекретит доклад о подготовке терактов 11 сентября - Lenta.Ru, 09.04.2004
Отчет комиссии 11 сентября хотят придержать до президентских выборов - Lenta.Ru, 05.04.2004
Буш отредактирует доклад комиссии по расследованию терактов в США - Lenta.Ru, 04.04.2004
Сайты по теме:
Официальный сайт Белого дома
URL: http://vip.lenta.ru/doc/2004/04/11/transcript/
|